Bhagavad Gita 18.49-18.55 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 18 / Sanskrit vocabulary 18.49-18.55

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 18.49-18.55 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 18.49-18.55 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/74

Shloka 18.49

Matched: 0/8

Sanskrit

असत-उइ asakta-buddhiḥ सर्वत्र sarvatra इत-अम jita-ātmā इगत-इह vigata-spṛihaḥ नइकय-इइ naiṣhkarmya-siddhim परमम् paramām सयएन sannyāsena अइगहइ adhigachchhati

Meaning

बुद्धि detached intellect हर जगह everywhere इत-अम self-controlled कामना free from desires कर्म perfection of actionlessness परम supreme त्याग through renunciation अइगहइ attains

Shloka 18.50

Matched: 0/14

Sanskrit

सिद्धिम् siddhim रत prāptaḥ यथा yathā ब्रह्म brahma तथा tathā अओइ āpnoti इओध nibodha मे me समसेन samāsena एव eva निष्ठा niṣhṭhā ज्ञनय jñānasya य yā पर parā

Meaning

सिद्धि perfection रत having attained जैसे how ब्रह्म Spirit/Brahman तथा so अओइ attains इओध understand मेरा from Me में संक्षेप in brief ही indeed निष्ठा state जानना of knowledge य which पर supreme

Shloka 18.51

Matched: 0/12

Sanskrit

उय buddhyā इउधय viśhuddhayā युक्तः yuktaḥ इय dhṛityā आत्मानम् atmanam इयय niyamya च cha शद-अइ shabda-adīn विषयान् viṣhayān यव tyaktvā रग-एशउ rāga-dveṣhau उदय vyudasya

Meaning

बुद्धि with intellect इउधय pure युक्त endowed इय with determination अपने आत्मभाव को the self इयय controlling और and शद-अइ sound and other विषयों को sense objects यव having given up रग-एशउ attachment and hatred उदय casting aside

Shloka 18.52

Matched: 0/7

Sanskrit

इइत-एइ vivikta-sevī लउ-अइ laghu-āśhī यत-व-कय-मनस yata-vāk-kāya-mānasaḥ यन-ओग-पर dhyāna-yoga-paraḥ नित्यम् nityam वैरज्ञम् vairāgyam सउपइत samupāśhritaḥ

Meaning

इइत-एइ choosing solitude लउ-अइ eating lightly शरीर controlling speech, body, and mind यन-ओग-पर absorbed in meditation सदा always दिस्पस्सिओन् या लेत्तिन्ग् गो dispassion/detachment सउपइत taking refuge in

Shloka 18.53

Matched: 0/11

Sanskrit

अहङ्कारम् ahankāram बलम् balam दर्पम् darpam कामम् kamam क्रोधम् krodham पइरह parigraham इउय vimuchya निर्ममह् nirmamaḥ शत śhāntaḥ ब्रह्मभूयाय brahma-bhūyāya कल्पते kalpate

Meaning

अहंकार egoism बल power घमंड pride कामना desire क्रोध anger पइरह possessiveness इउय having cast aside फ्री से सेल्फिश्नेस्स् free from selfishness शत peaceful ब्रह्मभाव के लिए for becoming one with Brahman योग्य होता है is fit

Shloka 18.54

Matched: 0/11

Sanskrit

ब्रह्मभूतः brahma-bhūtaḥ प्रसन्नात्मा prasanna-ātmā न na शोचति śhochati काङ्क्षति kāṅkṣhati समः samah सर्वेषु sarveṣhu भूतेषु bhūteṣhu मद्भक्तिम् mad-bhaktim लभए labhate पराम् parām

Meaning

ब्रह्मभाव को प्राप्त united with Brahman प्रसन्न आत्मा serene-minded शोक नहीं करता neither grieves शोक करता neither grieves इच्छा करता nor desires समान equal सभी प्राणियों के प्रति toward all living beings सभी प्राणियों के प्रति toward all living beings मेरी भक्ति devotion to Me लभए attains परम supreme

Shloka 18.55

Matched: 0/11

Sanskrit

भक्त्या bhaktyā माम् mam अभिजानाति abhijānāti यावान् yāvān यः yah अस्मि asmi तत्त्वतः tattvataḥ ततः tatah ज्ञात्वा jnatvā विशते viśhate तदनन्तरम् tat-anantaram

Meaning

भक्ति से by devotion मुझे Me जानता है knows जितना how much और मैं क्या हूं and what I am और मैं क्या हूं and what I am तत्त्व से in truth तब then जानकर having known प्रवेश करता है enters उसके तुरंत बाद immediately after

Return to Bhagavad Gita Chapter 18.