Bhagavad Gita 17.7-17.22 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 17 / Sanskrit vocabulary 17.7-17.22

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 17.7-17.22 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 17.7-17.22 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/118

Shloka 17.7

Matched: 0/15

Sanskrit

आहारः aharah तु tu अपि api सर्वस्य sarvasya त्रिविधः tri-vidhah भवति bhavati प्रियः priyah यज्ञः yajnah तपः tapah तथा tatha दानम् danam तेषाम् tesham भेदम् bhedam इमम् imam शृणु shrinu

Meaning

आहार food परंतु but भी also सबका of all तीन प्रकार का threefold है is प्रिय liked यज्ञ sacrifice/worship है discipline तथा also दान charity उनकी of them भेद distinction है this सुनो hear

Shloka 17.8

Matched: 0/6

Sanskrit

आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः ayuh-sattva-bala-arogya-sukha-priti-vivardhanah रस्याः rasyah स्निग्धाः snigdhah स्थिराः sthirah हृद्याः hridyah सत्त्वप्रियाः sattva-priyah

Meaning

आयु, सत्त्व, बल, आरोग्य, सुख और प्रसन्नता बढ़ाने वाले increasing life, purity, strength, health, happiness, and cheerfulness रसयुक्त juicy/delicious स्निग्ध soothing/healthy fats स्थिर substantial/nourishing हृदयप्रिय pleasing to the heart सात्त्विकों को प्रिय liked by the pure

Shloka 17.9

Matched: 0/4

Sanskrit

कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः katu-amla-lavana-ati-ushna-tikshna-ruksha-vidahinah राजसस्य rajasasya इष्टाः ishtah दुःखशोकामयप्रदाः duhkha-shoka-amaya-pradah

Meaning

कड़वे, खट्टे, नमकीन, अति गर्म, तीखे, रूखे और जलाने वाले bitter, sour, salty, extremely hot, pungent, dry, and burning राजसिक के of the passionate प्रिय liked दुःख, शोक और रोग देने वाले causing pain, grief, and disease

Shloka 17.10

Matched: 0/10

Sanskrit

यातयामम् yata-yamam गतरसम् gata-rasam पूति puti पर्युषितम् paryushitam च cha यत् yat उच्छिष्टम् ucchishtam अमेध्यम् amedhyam भोजनम् bhojanam तामसप्रियम् tamasa-priyam

Meaning

बहुत देर रखा हुआ cooked hours ago/stale रसहीन tasteless दुर्गंधयुक्त bad-smelling बासी spoiled और and जिसे which जूठा leavings of others अपवित्र impure/unfit भोजन food तामसिकों को प्रिय liked by the ignorant

Shloka 17.11

Matched: 0/11

Sanskrit

अफलकाङ्क्षिभिः aphala-kankshibhih विधिदृष्टः vidhi-drishtah यः yah इज्यते ijyate यष्टव्यम् yashtavyam एव eva इति iti मनः manah समाधाय samadhaya सः sah सात्त्विकाः sattvikah

Meaning

फल न चाहने वालों द्वारा by those who do not desire results विधि के अनुसार according to scriptural rules जो which किया जाता है is performed यज्ञ करना कर्तव्य है worship is a duty ही indeed ऐसा thus मन mind स्थिर करके focusing वह that सात्त्विक लोग pure

Shloka 17.12

Matched: 0/7

Sanskrit

अभिसन्धाय abhibhandhaya फलम् phalam दम्भार्थम् dambha-artham तम् tam यज्ञम् yajnam विद्धि viddhi राजसम् rajasam

Meaning

लक्ष्य करके aiming at फल result दंभ के लिए for self-glorification/pride वह that यज्ञ worship जानो know राजसिक passionate

Shloka 17.13

Matched: 0/7

Sanskrit

विधिहीनम् vidhi-hinam असृष्टान्नम् asrishta-annam मन्त्रहीनम् mantra-hinam अदक्षिणम् adakshinam श्रद्धाविरहितम् shraddha-virahitam तामसम् tamasam परिचक्षते parichakshate

Meaning

विधि रहित without scriptural rules अन्न साझा किए बिना without sharing food मंत्र रहित without sacred prayers दक्षिणा रहित without offering gifts/appreciation श्रद्धा रहित without faith तामसिक ignorant कहते हैं they declare

Shloka 17.14

Matched: 0/7

Sanskrit

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनम् deva-dvija-guru-prajna-pujanam शौचम् shaucham अर्जवम् arjavam ब्रह्मचर्यम् brahmacharyam अहिंसा ahimsa शरीरम् shariram उच्यते uchyate

Meaning

देव, द्विज, गुरु और ज्ञानी की पूजा worship of God, the wise, teachers, and sages शुद्धि cleanliness सिम्प्लिचित्य् या रेच्तितुदे simplicity ब्रह्मचर्य self-restraint अहिंसा harmlessness शरीर of the body है is called

Shloka 17.15

Matched: 0/6

Sanskrit

अनुद्वेगकरम् anudvega-karam वाक्यम् vakyam सत्यम् satyam प्रियहितम् priya-hitam स्वाध्यायाभ्यसनम् svadhyaya-abhyasanam वाङ्मयम् van-mayam

Meaning

उद्वेग न करने वाला not causing worry/agitation वचन speech सत्य truthful प्रिय और हितकारी pleasant and beneficial स्वाध्याय का अभ्यास regular study of wisdom books वाणी संबंधी of speech

Shloka 17.16

Matched: 0/7

Sanskrit

मनःप्रसादः manah-prasadah सौम्यत्वम् saumyatvam मौनम् maunam आत्मविनिग्रहः atma-vinigrahah भावसंशुद्धिः bhava-sanshuddhih एतत् etat मानसम् manasam

Meaning

मन की प्रसन्नता serenity of mind सौम्यता kindness/gentleness मौन silence आत्मसंयम self-control भाव की शुद्धि purity of intent है this मानसिक of the mind

Shloka 17.17

Matched: 0/9

Sanskrit

श्रद्धया shraddhaya परया paraya तप्तम् taptam तत् tat त्रिविधम् tri-vidham नरैः naraih अफलकाङ्क्षिभिः aphala-akankshibhih युक्तैः yuktaih सात्त्विकम् sattvikam

Meaning

श्रद्धा with faith श्रेष्ठ supreme किया गया practiced वह that तीन प्रकार का threefold लोगों द्वारा by people फल की इच्छा से रहित लोगों द्वारा by those free from desire for results स्थित लोगों द्वारा steadfast सात्त्विक pure

Shloka 17.18

Matched: 0/7

Sanskrit

सत्कारमानपूजार्थम् satkara-mana-puja-artham दम्भेन dambhena क्रियते kriyate इह iha प्रोक्तम् proktam चलम् chalam अध्रुवम् adhruvam

Meaning

सत्कार, मान और पूजा के लिए for getting respect, honor, and adoration है out of pride/hypocrisy किया जाता है is done यहां here कहा गया is declared चंचल unstable अस्थायी temporary

Shloka 17.19

Matched: 0/7

Sanskrit

मूढग्राहेण mudha-grahena आत्मनः atmanah पीडया pidayā परस्य parasya उत्सादनार्थम् utsadana-artham वा va उदाहृतम् udahritam

Meaning

मूढ़ आग्रह से with foolish beliefs अपने of oneself पीड़ा से with pain/torture दूसरे का of others हानि पहुंचाने के लिए for destroying/harming अथवा or कहा गया is called

Shloka 17.20

Matched: 0/7

Sanskrit

दातव्यम् datavyam दीयते diyate अनुपकारिणे anupakarine देशे deshe काले kale पात्रे patre स्मृतम् smritam

Meaning

देना चाहिए ought to be given दिया जाता है is given प्रतिदान न कर सकने वाले को to one who cannot return the favor स्थान पर in the right place समय पर at the right time योग्य पात्र को to the deserving person माना गया is considered

Shloka 17.21

Matched: 0/4

Sanskrit

प्रत्युपकारार्थम् pratyupakara-artham फलमुद्दिश्य phala-uddishya पुनः punah परिक्लिष्टम् pariklishtam

Meaning

प्रतिदान के लिए for getting something in return फल को लक्ष्य करके aiming at results फिर again कष्ट से grudgingly/with pain

Shloka 17.22

Matched: 0/4

Sanskrit

अदेशकाले adesha-kale अपात्रेभ्यः apatrebhyah असत्कृतम् asat-kritam अवज्ञातम् avajnatam

Meaning

गलत स्थान और समय पर at the wrong place and time अयोग्य लोगों को to the undeserving सम्मान बिना without respect तिरस्कार से with contempt

Return to Bhagavad Gita Chapter 17.