Bhagavad Gita 15.16-15.20 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 15 / Sanskrit vocabulary 15.16-15.20

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 15.16-15.20 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 15.16-15.20 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/56

Shloka 15.16

Matched: 0/12

Sanskrit

द्वौ dvau इमौ imau पुरुषौ purushau लोके loke क्षरः ksharah अक्षरः aksharah एव eva च cha सर्वाणि sarvani भूतानि bhutani कूटस्थः kuta-sthah उच्यते uchyate

Meaning

दो two ये दोनों these पुरुष persons/entities लोक में in the world नश्वर the perishable अविनाशी the imperishable ही indeed और and सभी all प्राणियों को beings अचल the unchanging/steady कहा जाता है is called

Shloka 15.17

Matched: 0/13

Sanskrit

उत्तमः uttamah पुरुषः purushah तु tu अन्यः anyah परमात्मा parama-atma इति iti उदाहृतः udahritah यः yah लोकत्रयम् loka-trayam आविश्य avishya बिभर्ति bibharti अव्ययः avyayah ईश्वरः ishvarah

Meaning

श्रेष्ठ supreme पुरुष Person परंतु but अन्य other परमात्मा Supreme Self ऐसा thus कहा गया is called जो who तीनों लोक the three worlds प्रवेश करके entering धारण करता है sustains अविनाशी imperishable स्वामी जीव the Lord

Shloka 15.18

Matched: 0/11

Sanskrit

यस्मात् yasmat क्षरम् ksharam अतीतः atitah अहम् aham अक्षरात् aksharat अपि api अतः atah अस्मि asmi वेदे vede प्रथितः prathitah पुरुषोत्तमः purushottamah

Meaning

क्योंकि since नश्वर से the perishable पार गया beyond मैं I अक्षर से than the imperishable भी also इसलिए therefore मैं हूं I am वेद में in the Vedas प्रसिद्ध celebrated/known पुरुषोत्तम the Supreme Person

Shloka 15.19

Matched: 0/9

Sanskrit

माम् mam एवम् evam असम्मूढः asammudah जानाति janati पुरुषोत्तमम् purushottamam सः sah सर्ववित् sarva-vit भजति bhajati सर्वभावेन sarva-bhavena

Meaning

मुझे Me इस प्रकार thus मोह रहित free from delusion जानता है knows पुरुषोत्तम को the Supreme Person वह he सर्वज्ञ all-knowing भजता है worships संपूर्ण भाव से (with all his heart ) whole being

Shloka 15.20

Matched: 0/11

Sanskrit

गुह्यतमम् guhyatamam शास्त्रम् shastram इदम् idam उक्तम् uktam मया maya अनघ anagha एतत् etat बुद्ध्वा buddhva बुद्धिमान् buddhiman स्यात् syat कृतकृत्यः krita-krityah

Meaning

अत्यंत गुप्त most confidential/secret शास्त्र teaching/scripture यह this कहा गया has been declared मेरे द्वारा by Me हे निष्पाप O sinless one यह this समझकर having understood बुद्धिमान wise होता है becomes कृतार्थ successful/fulfilled

Return to Bhagavad Gita Chapter 15.