Bhagavad Gita 8.1-8.7 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 8 / Sanskrit vocabulary 8.1-8.7

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 8.1-8.7 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 8.1-8.7 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/68

Shloka 8.1

Matched: 0/11

Sanskrit

किम् kim तत् tat ब्रह्म brahma अध्यात्मम् adhyatmam कर्म karma पुरुषोत्तम purushottama अधिभूतम् adhibhutam च cha प्रोक्तम् proktam अधिदैवम् adhidaivam उच्यते uchyate

Meaning

क्या what वह that ब्रह्म Brahman अध्यात्म/आंतरिक आत्मा inner self कर्म action हे पुरुषोत्तम O Supreme Person अधिभूत/भौतिक जगत material world और and कहा गया है is said/declared अधिदैव/दैवी सिद्धांत divine principle कहा जाता है is called

Shloka 8.2

Matched: 0/10

Sanskrit

अधियज्ञः adhiyajnah कथम् katham कः kah अत्र atra देहे dehe अस्मिन् asmin प्रयाणकाले prayana-kale ज्ञेयः jneyah असि asi नियतात्मभिः niyata-atmabhih

Meaning

अधियज्ञ/यज्ञ के स्वामी Lord of sacrifice कैसे how कौन who यहाँ here शरीर में in the body इस this प्रयाण/मृत्यु के समय at the time of departure जाना जाने योग्य to be known तुम हो are You संयमित आत्मा वालों द्वारा by the self-disciplined

Shloka 8.3

Matched: 0/6

Sanskrit

अक्षरम् aksharam परमम् paramam स्वभावः svabhavah भूतभावोद्भवकरः bhuta-bhava-udbhava-karah विसर्गः visargah कर्मसंज्ञितः karma-samjnitah

Meaning

अविनाशी imperishable परम supreme अपना सच्चा स्वभाव one's own true nature प्राणियों की उत्पत्ति कराने वाला causing beings to arise सृजन/विसर्जन sending forth/creation कर्म कहलाता है called action

Shloka 8.4

Matched: 0/8

Sanskrit

क्षरः ksharah भावः bhavah पुरुषः purushah अधिदैवतम् adhidaivatam अहम् aham एव eva देहभृताम् deha-bhritam वर vara

Meaning

नश्वर/परिवर्तनशील perishable/changing भाव/अस्तित्व state of being पुरुष/कॉस्मिक चेतना cosmic person अधिदैव divine principle मैं I ही indeed/alone देहधारियों में among embodied beings श्रेष्ठ best

Shloka 8.5

Matched: 0/13

Sanskrit

अन्तकाले anta-kale माम् mam स्मरन् smaran मुक्त्वा muktva कलेवरम् kalevaram यः yah प्रयाति prayati सः sah मद्भावम् mad-bhavam याति yati न na अस्ति asti संशयः samshayah

Meaning

अंतिम समय में at the final moment मुझे Me स्मरण करते हुए remembering त्यागकर leaving शरीर को the body जो whoever प्रस्थान करता है departs वह he मेरे स्वरूप को My state प्राप्त करता है reaches नहीं not है is संशय doubt

Shloka 8.6

Matched: 0/10

Sanskrit

यम् yam वा va अपि api भावम् bhavam त्यजति tyajati अन्ते ante तम् tam एति eti सदा sada तद्भावभावितः tad-bhava-bhavitah

Meaning

जिस-जिस whatever अथवा or भी also भाव/स्थिति को state/thought छोड़ता है leaves अंत में at the end उस-उसको that प्राप्त करता है attains सदा always उसी भाव से प्रभावित shaped by that thought

Shloka 8.7

Matched: 0/10

Sanskrit

तस्मात् tasmat सर्वेषु sarveshu कालेषु kaleshu अनुस्मर anusmara युध्य yudhya मयि mayi अर्पित arpita मनोबुद्धिः mano-buddhih एष्यसि eshyasi असंशयः asamshayah

Meaning

इसलिए therefore सभी all समयों में at times निरंतर स्मरण करो remember constantly युद्ध करो fight मुझमें in Me अर्पित offered मन और बुद्धि mind and intellect आओगे/प्राप्त करोगे you will come/reach बिना संशय without doubt

Return to Bhagavad Gita Chapter 8.