Bhagavad Gita 3.25-3.35 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 3 / Sanskrit vocabulary 3.25-3.35

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 3.25-3.35 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 3.25-3.35 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/104

Shloka 3.25

Matched: 0/11

Sanskrit

सत saktah कर्माणि karmani अइवस avidvamsah यथा yatha उवइ kurvanti उय kuryat इव vidvan तथा tatha असक्तः asaktah इइउ chikirshuh ओक-सरह loka-sangraham

Meaning

कर्म the unwise act attached to action कर्म the unwise act attached to action कर्म the unwise act attached to action जैसे just as they act उवइ just as they act अनासक्त the wise should act similarly but unattached अनासक्त the wise should act similarly but unattached अनासक्त the wise should act similarly but unattached अनासक्त the wise should act similarly but unattached लोक wishing to hold the world together लोक wishing to hold the world together

Shloka 3.26

Matched: 0/9

Sanskrit

न na उइ-एद buddhi-bhedam जनए janayet अज्ञनम् ajnanam कम-सइन karma-sanginam ओशए joshayet सव-कमइ sarva-karmani युक्तः yuktah समचर samacharan

Meaning

बुद्धि should not create confusion in understanding बुद्धि should not create confusion in understanding बुद्धि should not create confusion in understanding कर्म of the ignorant attached to action कर्म of the ignorant attached to action कर्म should encourage all actions कर्म should encourage all actions ज्ञानी the wise person, steady in yoga, acting properly ज्ञानी the wise person, steady in yoga, acting properly

Shloka 3.27

Matched: 0/9

Sanskrit

प्रकृतेः prakriteh क्रियमननि kriyamanani गुनैह् gunaih सर्वशह् sarvashah अहकर-इउध-अम ahankara-vimudha-atma कर्ता karta अहम् aham इति iti मयए manyate

Meaning

कर्म actions are being done by nature कर्म actions are being done by nature गुण by the qualities in every way गुण by the qualities in every way मूढ़ one whose self is confused by ego कर्ता thinks, I am the doer कर्ता thinks, I am the doer कर्ता thinks, I am the doer कर्ता thinks, I am the doer

Shloka 3.28

Matched: 0/8

Sanskrit

तव-इ tattva-vit तु tu उन-कम-इभगओ guna-karma-vibhagayoh गुणाः gunah उएउ guneshu वर्तन्ते vartante मत्वा matva सजए sajjate

Meaning

तत्त्व but the knower of truth तत्त्व but the knower of truth कर्म the division of qualities and actions गुण the qualities move among the qualities गुण the qualities move among the qualities गुण the qualities move among the qualities सोचकर thinking thus आसक्त does not become attached

Shloka 3.29

Matched: 0/8

Sanskrit

उन-सउध guna-sammudhah सजए sajjante उन-कमउ guna-karmasu तान् tan अइन-इद akritsna-vidah मद mandan इन-इ kritsna-vit इचलए vichalayet

Meaning

गुण those deluded by nature's qualities कर्म become attached to actions of the qualities कर्म become attached to actions of the qualities बुद्धि those with partial understanding बुद्धि those with partial understanding बुद्धि those with partial understanding इन-इ the full knower should not unsettle them इचलए the full knower should not unsettle them

Shloka 3.30

Matched: 0/9

Sanskrit

मयि mayi सर्वाणि sarvani सन्न्यस्य sannyasya अयम-एतस adhyatma-chetasa इरइ nirashih निर्ममह् nirmamah भूत्वा bhutva युध्यस्व yudhyasva इगत-वर vigata-jvarah

Meaning

कर्म offering all actions to Me कर्म offering all actions to Me कर्म offering all actions to Me मन with mind fixed on the Self आत्मा without selfish expectation फ्री से सेल्फिश्नेस्स् without possessiveness होकर becoming युद्ध करो fight मुक्त free from inner fever

Shloka 3.31

Matched: 0/13

Sanskrit

ये ye मे me मतम् matam इदम् idam नित्यम् nityam अउइथइ anutishthanti मनवः manavah रधवत shraddhavantah अनउयत anasuyantah उयए muchyante ते te अपि api कमइ karmabhih

Meaning

जो those who follow this teaching of Mine मेरा those who follow this teaching of Mine है मेरे ओपिनिओन् those who follow this teaching of Mine यह those who follow this teaching of Mine सनातन practice it always अउइथइ practice it always लोग people श्रद्धा full of faith अनउयत not finding fault कर्म they too are freed from actions कर्म they too are freed from actions कर्म they too are freed from actions कर्म they too are freed from actions

Shloka 3.32

Matched: 0/6

Sanskrit

एतत् etat अयउयत abhyasuyantah सव-ज्ञन-इउध sarva-jnana-vimudhan विद्धि viddhi नत nashtan अएतस achetasah

Meaning

यह तुम्हें शोभा नहीं देता those who criticize this अयउयत those who criticize this ज्ञान confused about all knowledge जानो know them to be बुद्धि lost and without clear understanding बुद्धि lost and without clear understanding

Shloka 3.33

Matched: 0/10

Sanskrit

सइश sadrisham एतए cheshtate वय svasyah ज्ञनव jnanavan प्रकृतिम् prakritim यान्ति yanti भूतानि bhutani इरह nigrahah किम् kim कइयइ karishyati

Meaning

प्रकृति one acts according to one's own nature प्रकृति one acts according to one's own nature प्रकृति one acts according to one's own nature ज्ञान even a person of knowledge प्रकृति beings follow their nature प्रकृति beings follow their nature प्रकृति beings follow their nature वर्षा what will forced restraint do? वर्षा what will forced restraint do? वर्षा what will forced restraint do?

Shloka 3.34

Matched: 0/11

Sanskrit

इइयय indriyasya अए arthe रग-एशउ raga-dveshau यवइतउ vyavasthitau तओ tayoh वश vasham अगए agacchet तउ tau हि hi अस्य asya पइपइनउ paripanthinau

Meaning

इइयय toward each sense object अए toward each sense object कर्म attraction and aversion are fixed कर्म attraction and aversion are fixed तओ do not come under their control वश do not come under their control अगए do not come under their control मार्ग they are obstacles on the path मार्ग they are obstacles on the path मार्ग they are obstacles on the path मार्ग they are obstacles on the path

Shloka 3.35

Matched: 0/10

Sanskrit

एय shreyan व-धम sva-dharmah इउन vigunah पर-धम para-dharmat उ-अउइत su-anushthitat व-धए sva-dharme निधानम् nidhanam श्रेयह् shreyah पर-धम para-dharmah भय-अवह bhaya-avahah

Meaning

श्रेष्ठ one's own duty, even imperfect, is better श्रेष्ठ one's own duty, even imperfect, is better श्रेष्ठ one's own duty, even imperfect, is better कर्तव्य than another's duty well performed कर्तव्य than another's duty well performed श्रेष्ठ even death in one's own duty is better श्रेष्ठ even death in one's own duty is better श्रेष्ठ even death in one's own duty is better कर्तव्य another's duty brings fear कर्तव्य another's duty brings fear

Return to Bhagavad Gita Chapter 3.